Yorozu Enraku

Un izakaya tradizionale ma contemporaneo, elegante e ricco di atmosfera dove si mangia benissimo a Gion, il quartiere più affascinante di Kyoto a prezzi non astronomici? Esiste, ma è un segreto ben conservato. Yorozu è nascosto dietro una porta apparentemente anonima (e infatti non è facilissimo da trovare, edificio 570-143 a Minamigawa) fra le stradine labirintiche di Gion. Ma è un piccolo tesoro. Serve i classici piatti da Izakaya (sashimi, tempura ecc.), ma con un tocco di creatività e una particolare cura. Alla fine il conto si aggira sui 4-5000 yen con bevande incluse, parliamo di 35-40 euro che ormai è normale per gli standard italiani. Naturalmente è consigliato sedervi al banco, più che a gambe incrociate sui tatami nelle stanzette private. Decisamente consigliato prenotare, specie nei weekend.

Un izakaya tradicional, pero contemporáneo, elegante y lleno de ambiente donde se come muy bien en Gion, el barrio con más encanto de Kyoto no precios astronómicos? Existe, pero es un secreto bien guardado. Yorozu se oculta detrás de un puerto aparentemente anónimos (y, de hecho, no es fácil de encontrar, 570-143 edificio Minamigawa) entre las estrechas calles de Gion. Pero es un pequeño tesoro. Sirve platos clásicos de Izakaya (sashimi, tempura, etc.), pero con un toque de creatividad y atención. Al final del proyecto de ley es de alrededor de 4-5000 yenes con bebidas, hablando de 35-40 euros, que ahora es normal para los estándares italianos. Por supuesto, se recomienda sentarse en la barra, en lugar de con las piernas cruzadas sobre el tatami en pequeñas habitaciones privadas. Definitivamente recomendado para reservar, especialmente los fines de semana.