Viuzzo delle Lame

Il viuzzo delle Lame è quel tratto di strada che va da via delle lame al viale Europa ed è una via molto stretta e particolare nel quartiere di Gavinana. Deve il suo nome ad un significato particolare della parola "lame". Infatti, nel terreno paludoso, l'acqua che ristagna fa delle pozze lucenti che sotto il sole risplendono come lame d'acciaio. Il nome di lama ha perciò due significati: quello di terreno paludoso, ma anche quello primario di piastra di ferro o di metallo. Accanto a Piazza Francia e a pochi metri dal meraviglioso Parco dell'Albereta, il viuzzo delle Lame si distingue per il suo carattere più antico, in contrasto con le vie intorno, più moderne.

El Viuzzo de cuchillas es ese tramo de la carretera que va desde la hoja a través de la avenida de Europa y es una calle muy estrecha, y en particular en el barrio Gavinana. Debe su nombre a un significado particular de la palabra "cojos". De hecho, en la zona pantanosa, el agua que se estanca es los estanques brillantes bajo el sol brillan como cuchillas de acero. El nombre de la hoja, por tanto, tiene dos significados: el de la marisma, sino también la del hierro primario o placa de metal. Al lado de la Plaza de Francia ya unos pocos metros del maravilloso Parque dell"Albereta, Viuzzo de cuchillas se distingue por su carácter más antigua, en contraste con el revés, más moderno.