Viridalia

Viridalia è la festa delle orchidee e del giardinaggio che si tiene ogni anno, verso la fine di settembre, nella splendida location del Castello Porto Colleoni di Thiene. Per un fine settimana, i giardini e il portico del castello si riempiono di stand dedicati ai fiori, al mondo del giardinaggio, oggettistica da giardino, attività all'aperto, cibo e abbigliamento a tema. L'evento di maggior richiamo è l'esposizione internazionale di Orchidee da collezione, dove si possono vedere gli esemplari più strani, grandi o minuscoli, di orchidee provenienti da tutto il mondo; lungo il portico numerosi stand dedicati alla vendita di orchidee. Nei giardini esterni e nelle scuderie c'è veramente l'imbarazzo della scelta: dallo stand degli agrumi mediterranei alle piante antiche, dall'oggettistica alla lavanda al ferro battuto, dalle marmellate ai saponi, dai foulard che sembrano fiori alle casette per uccelli... Da non trascurare gli eventi e le attività: mostre fotografiche, laboratorio di acquerelli botanici, potatura piante storiche in tree-climbing, cucina medievale o biologica... ce n'è veramente per tutti i gusti!

Viridalia es el festival de orquídeas y de jardinería que se celebra todos los años, a finales de septiembre, en la hermosa ubicación del Castello Porto Colleoni Thiene. Para un fin de semana, los jardines y el porche del castillo están llenas de puestos reservados a las flores, al mundo de la jardinería, los objetos de jardín, actividades al aire libre, comida y ropa temática. El evento más atractivo es la exposición internacional de orquídeas colector, donde se pueden ver los especímenes más extraños, grandes o pequeñas, las orquídeas de todo el mundo; a lo largo de los pórtico muchos puestos dedicados a la venta orquídeas. En jardines al aire libre y establos en realidad hay mucho donde elegir: desde el stand de las antiguas plantas de cítricos mediterráneos, a partir de objetos de lavanda para el hierro forjado, de las retenciones a los jabones, pañuelos de flores que se parecen a las casas de aves .. . no pase por alto los eventos y actividades: exposiciones, laboratorio de acuarelas botánicas, plantas de poda históricos en trepar a los árboles, la cocina medieval o biológica ... realmente hay algo para todo el mundo!