Villino Ximenes

E' all'angolo tra piazza Galeno e via Cornelio Celso ma, al di là delle indicazioni, non sfugge allo sguardo, questa costruzione massiccia rivestita di tufo peperino, ingentilita da incredibili decori in marmo con uno stucco tridimensionale su tutta la facciata, collocato in modo da dividerla in due parti, rappresentante un corteo di artisti di ogni epoca che va verso l'altare dell'arte. E' il Villino Ximenes dal nome dello scultore che vi abitò, Ettore Ximenes, e che lo progettò nel 1902 assieme all'architetto Leonardo Paterna Baldizzi: un sorprendente esempio di Liberty romano, con abbellimenti che sono veri e propri ricami di pietra. Sul terrazzino che all'interno mostra un dipinto a tema religioso, con Madonna con Bambino, da ammirare il dettaglio di foglie di palma, reso con grande maestria. Tra i decori, occhio anche alle finestre, che recano non solo stucchi con fiori e frutti, ma cornici di piastrelle di ceramica, molto belle.

E "en la esquina de la plaza y Galeno calle Cornelio Celso, pero, más allá de los signos, no escapa al ojo, esta construcción masiva cubierta de toba piedra de lava, embellecido por las decoraciones increíbles en mármol con un yeso en tres dimensiones por toda la fachada, colocado en de manera que se divida en dos partes, lo que representa una procesión de artistas de todos los tiempos que se dirige hacia el altar arte. Y "Villino Ximenes del nombre del escultor que vivió allí, Ettore Ximenes, y que la diseñó en 1902 junto con el arquitecto Leonardo Paterna Baldizzi: un ejemplo notable de la libertad romana, con adornos que son reales bordado piedra. En la terraza y en el interior muestra un cuadro con un tema religioso, con la Virgen y el Niño, para admirar el detalle de hojas de palma, hechas con gran habilidad. Entre las decoraciones, los ojos en las ventanas, que llevan no sólo de estuco con flores y frutas, pero los marcos de baldosas de cerámica, muy bonito.