GERARD DECQ
Marcado por un pase centro
Un centre marqué par le passé
Moulins, préfecture de l'Allier, est une paisible ville de province. Son cachet réside surtout dans son Centre historique. L'hôtel de ville et sa façade néoclassique offrent une image un peu désuète à laquelle je préfère celle des ruelles bordées de vieilles maison à toit pentu et colombage. Entre cathédrale, ruines du palais et beffroi, elles évoquent le fier passé des Ducs de Bourbon.
Moulins, prefectura de Allier, es una ciudad de provincias tranquila. Su carácter se encuentra en su centro histórico. El Ayuntamiento y su fachada neoclásica ofrecen una imagen poco anticuado que yo prefiero las calles estrechas alineadas con casa antigua Cubierta inclinada y madera. Entre la Catedral y el campanario ruinas del palacio, que evocan la orgullosa historia de los duques de Borbón.



+2