Vathi a Kalymnos

Un fjord dans les îles grecques, voilà de quoi surprendre, mais Kalymnos est une île à la géographie accidentée et ce site existe bel et bien. C'est un endroit très pittoresque et d'un calme remarquable. Au fond du petit fjord, le port accueille des bateaux de pêche ; quelques voiliers de plaisance sont aussi au mouillage. Les pentes avoisinantes sont peuplées de chèvres. Quant à la vallée encaissée qui poursuit le fjord, elle est le domaine des mandariniers. Bien entendu, de part et d'autre du fjord, une blanche chapelle vient ponctuer ce beau décor.

Un fiordo en las islas griegas, eso es sorprendente, pero Kalymnos es una isla con un terreno accidentado y este sitio realmente existe. Es un lugar muy pintoresco y una calma notable. En la parte inferior del intestino fiordo, el puerto da la bienvenida a los barcos de pesca y unos yates son también en el ancla. Las laderas circundantes están pobladas por cabras. En cuanto al profundo valle que sigue el fiordo, que es el campo de la mandarina. Por supuesto, ambos lados del fiordo, una capilla blanca puntúa este hermoso paisaje.