Trez Hir

Cela fait 19ans que je côtoie cet endroit. C'est à dire, depuis que je suis née... J'y ai grandi et y a passé de merveilleux moments... Ce petit "bout de paradis" comme je l'appelle, devient de plus en plus touristique, ce qui ne m'étonne pas, tellement il y fait si bon vivre. Y aller pour se ressourcer, se balader... En famille, en couple, entre amis, c'est l'endroit idéal. Bronzer à la plage (plage de Ste Anne, Plage des 3 Curés, Plage du fort de Berthaume...Etc.) , pratiquer de la voile ou de la plongée grâce au centre nautique, aller à la piscine d'au de mer 'Treziroise' pour se décontracter, s'amuser au parc enfant, "boire un coup" à 'L'Ananas Café ou au 'Magelan'', contempler les beaux paysages bretons, aller visiter le Fort de Berthaume... Sont les activités à ne pas manquer !

Ya han pasado 19 años que me encuentro allí. Es decir, desde que nací ... Yo crecí allí y hay un tiempo maravilloso ... Este pequeño "pedazo de cielo" como yo lo llamo, es cada vez más turístico, que no me sorprende, por lo que no es tan bueno en directo. Ir allí para relajarse, pasear ... Familias, parejas, amigos, este es el lugar. Tome el sol en la playa (Ste Anne, Playa 3 sacerdotes, Playa Fort Berthaume ... Etc.), vela o buceo Práctica con el centro de deportes acuáticos, ir a nadar en el mar ' Treziroise 'para relajarse, divertirse en el parque infantil, "una bebida" para "Piña Café o' Magelan ', contemplando la hermosa campiña bretona, visitando Fort Berthaume ... Son las actividades No se lo pierda!