Torre dei Donati

Costruita con pianta quadrangolare, la torre dei Donati si trova in via del Corso ai numeri 31-33 rosso, proprio nel cuore di Firenze. La torre è perfettamente inserita tra gli altri edifici che si trovano sulla strada, ma a distinguerla è il filaretto realizzato con pietra a vista e le buche pontaie, dove un tempo si mettevano le travi in legno per le impalcature. Una lapide dantesca posta sulla torre ricorda la fine di Corso Donati. La rivalità tra la famiglia Donati e la famiglia Cerchi si spinse talmente tanto da lottare per costruire la torre più alta. Le lotte si fecero aspre e il comune eseguì il taglio di un vicolo-cuscinetto, detto vicolo dello scandalo, che tuttora si può vedere a destra della Torre dei Donati.

Construido con planta cuadrada, la torre de Donati se encuentra en Via del Corso a los números rojos 31-33, justo en el corazón de Florencia. La torre está perfectamente intercala entre otros edificios que se encuentran en el camino, pero para distinguirlo es la filaretto construida con paredes de piedra y los agujeros de andamios, donde una vez que usted pone las vigas de madera de los andamios. Dante colocó una placa en la torre conmemora el final de Corso Donati. La rivalidad entre la familia Donati y la familia fue a buscar tanto que luchar para construir la torre más alta. Las luchas se hicieron duras y la ciudad llevaron a cabo el corte de un callejón que lleva, dijo callejón del escándalo, que todavía se puede ver a la derecha de la Torre Donati.