Iuliana Covaliu
La torre de agua es un monumento...
Le château d'eau est un monument ...
Le château d'eau est un monument architectural de Chisinau, situé au 2, rue Mitropolit Banulescu-Bodoni et construit à la fin du XIXe siècle, selon le projet du Alexander Bernadazzi. Il a été la partie principale dans le réseau de distribution d'eau de Chisinau. Le niveau supérieur a été construit en bois mais a été détruit par un tremblement de terre. Il a été reconstruit en 1980-1983. La hauteur de la tour est de 22 m. Les murs sont construits en pierre locale, avec des rangées de briques. Lorsque la tour a été rénovée, un ascenseur a été installé, qui monte à la terrasse supérieure où une belle vue sur la ville s'ouvre aux visiteurs. Pendant une courte période, le musée d'histoire de Chisinau avait son siège dans ce bâtiment.
La torre de agua es un monumento arquitectónico de Chisinau, ubicado en 2, rue Mitropolit Banulescu-Bodoni y construido a finales del siglo XIX, según el proyecto de Alexander Bernadazzi. Era la parte principal de la red de distribución de agua Chisinau. El nivel superior fue construido de madera, pero fue destruido por un terremoto. Fue reconstruida en 1980/83. La altura de la torre es de 22 m. Las paredes están construidas con piedra de la zona, con hileras de ladrillos. Cuando se renovó la torre, se instaló un ascensor hasta la terraza superior, donde una hermosa vista de la ciudad está abierta a los visitantes. Durante un breve período, el Museo de Historia de Chisinau tenía su sede en el edificio.



+2