Torre CMA-CGM

La Bonne Mère a de la concurrence à se faire ! C'est le moins qu'on puisse penser lorsque l'on voit la Tour CMA-CGM se dresser dans l'horizon. Les symboles les plus représentatifs de la cité phocéenne se sont longtemps partagés entre la basilique Notre-Dame-de-la-Garde (connue sous le nom de la bonne Mère), le vieux Port, et le célèbre club de football ainsi que son stade. Mais voilà qu'une nouvelle arrivante entre dans la danse du haut de ses 147 mètres d'altitude, avec la ferme ambition de faire grimper en hauteur le skyline Marseillais. La Tour CMA-CGM, dont l'inauguration est prévue sous peu, est l'édifice le plus haut de la ville. Commandité par l'armateur homonyme, le complexe de la Tour est la première pierre de tout un quartier en devenir sur le Port de Marseille. Euroméditerranée est le nouveau quartier d'affaires de la ville, impliquant un vaste plan de rénovation urbaine du Port. La Tour CMA-CGM est ainsi le plus haut édifice de ce futur quartier dont l'ambition n'est nul autre que de devenir un grand pôle d'affaires européen. Marseille se donne de ce fait de la hauteur et se dote d'un tout nouveau symbole de son identité à travers cette tour; celui d'une ville en évolution, tournée vers l'avenir.

La Buena Madre a ser competencia! Esto es lo menos que podemos pensar cuando vea el Tour CMA-CGM que estará en el horizonte. Los símbolos más representativos de Marsella han compartido durante mucho tiempo la catedral de Notre-Dame-de-la-Garde (conocido como el precio de la pasión), Puerto Viejo y el famoso club de fútbol y su estadio . Pero ahora un recién llegado se une a la parte superior de sus 147 metros, con una ambición firme para subir el horizonte de Marsella en altura. El Tour CMA-CGM, que está programado para abrir en breve, es el edificio más alto de la ciudad. Patrocinado por el homónimo armador, el complejo de la Torre es la piedra angular de todo un barrio convertido en el puerto de Marsella. Euroméditerranée es el nuevo distrito financiero de la ciudad, con la participación de un amplio plan de renovación urbana del Puerto. La torre CMA-CGM es el edificio más alto y este futuro barrio cuya ambición es otro que el de convertirse en un importante centro de negocios europeos. Marsella con ello le dio la altura y adquiere un nuevo símbolo de su identidad a través de la torre, la de una ciudad en evolución, de cara al futuro.

La Tour CMA-CGM est la construction la plus haute de Marseille avec 145m². Construite dans le quartier d'affaire Euromediteranée par l'architecte Zaha Hadid. On peux voir un jeu de figure et fond dont les personnages principaux sont l'autoroute élevé, la tour, et la mer. La ligne courbée de la structure rappel la flexibilité des vagues, l’instabilité de la mer. A l'entrée on observe une statue, Poséidon, dans toute sa gloire élevant son trident vers les cieux et son regard vers les bateaux venant de l'horizon. Un endroit à visité, surtout pour les amateurs d'architecture moderne!

La torre CMA-CGM es el edificio más alto de Marsella con 145m ². Construida en el Euromediteranée distrito financiero por el arquitecto Zaha Hadid. Podemos ver un conjunto de figura y fondo, los personajes principales son altos autopista, torre, y la línea curva del mar de la estructura de devolución de llamada flexibilidad de las olas, la inestabilidad de la mar en la entrada observado una estatua de Poseidón, en toda su gloria levantando su tridente a los cielos y su mirada hacia los barcos desde el horizonte. Un lugar para visitar, especialmente para los amantes de la arquitectura moderna!

La Tour CMA CGM est le plus grand gratte-ciel de la ville de Marseille. Il faut noter que c'est la deuxième plus haute tour de province après la tour de la Part-Dieu, à Lyon. Cette tour abrite le siège social de la compagnie de transport maritime CMA CGM, le 3ème groupe mondial de transport maritime. La Tour CMA CGM a été construite entre 2006 et 2010. Elle est appelée par les habitants le "nouveau phare" de la ville. Son hauteur atteint 147 mètres. On peut la voir du jardin du Pharo.

CMA CGM Tower es el rascacielos más grande de la ciudad de Marsella. Tenga en cuenta que esta es la segunda torre más alta después de la torre de la provincia de Part Dieu, en Lyon. Esta torre es la sede de la naviera CMA CGM, grupo naviero tercera más grande del mundo. CMA CGM Tower fue construida entre 2006 y 2010. Es llamado por los habitantes del "nuevo buque insignia" de la ciudad. Su altura alcanza los 147 metros. Usted puede ver el jardín del Pharo.