Torre Civica

La torre civica di Castelfranco Veneto è detta anche torre dell'orologio proprio per la presenza di questo sulla sua sommità. Questa struttura apre la città murata al suo ingresso est verso Treviso ed è stata eretta fra il XII e il XII secolo ad opera del regno della Marca. La cella campanaria sulla sua sommità fu aggiunta solo sotto la dominazione veneziana nel 1339 facendo innalzare la struttura fino agli attuali 43 metri di altezza. Dobbiamo sempre a Venezia l'altorilievo con il leone con il libro aperto simbolo di pace. Molti sono i particolari legati alle diverse dominazioni come gli affreschi sulla volta della porta che sono stati voluti dai Carraresi con le loro effigi. La torre è visitabile nei fine settimana e la vista spettacolare dall'alto permette di osservare la posizione strategica della città nella pianura del trevigiano, oltre alla suddivisione in quattro parti della città murata.

La torre cívica de Castelfranco Veneto es también llamada torre del reloj sólo por la presencia de este en su parte superior. Esto abre la ciudad amurallada en su entrada este de Treviso y fue construida entre los siglos XII y XII siglo por el reino Marca. La espadaña en su parte superior solamente se añadió bajo la dominación veneciana en 1339, elevando la estructura hasta los actuales 43 metros de altura. Siempre tenemos en Venecia con el alto relieve del león con el símbolo de libro abierto de la paz. Muchos son los detalles relacionados con diversas dominaciones como los frescos en el techo de los cables que fueron deseados por la familia Carrara con sus efigies. La torre está abierta los fines de semana y la espectacular vista desde la parte superior le permite ver la ubicación estratégica de la ciudad en la llanura de Treviso, además de la división en cuatro partes de la ciudad amurallada.