Timbavati Picnic Spot

Saímos às 6h da manhã do "Satara rest camp" imediatamente no momento da abertura do portão de entrada quando o sol ainda nem havia nascido. Pegamos uma estrada de terra chamada "Timbavati loop" que segue o leito do rio Timbavati durante 32 km. No dia anterior haviam avistado leões nesse trajeto, de acordo com o "sighting board" do "camp". Infelizmente não vimos nenhum leão, mas encontramos uma hiena com dois filhotes no meio da pista pouco antes de chegar até este local de picnic. A "Timbavati picnic area" foi oportunidade de esticar as pernas e tomar um café ao ar livre num ambiante agradável, rodeado de "bushbucks" (pequenos e bonitos antílopes que estão acostumados com os visitantes nessa local de picnic) e diversos pássaros. A área possui toiletes, espaço para churrasco, mesas e bancos à sombra das arvores mas não possui lanchonete nem mercearia. O local é numa pequena colina com a bela vista sobre um rio, seco nesse momento do ano. As coordenadas GPS do local são: -24.260346, 31.645333 (Google Maps)

Samos de las 6 de la mañana del "campamento de descanso Satara" inmediatamente en el momento de apertura de la lumbrera de admisión cuando el sol ni siquiera habían nacido. Tomamos un camino de tierra llamado "bucle Timbavati" que sigue el cauce del río Timbavati durante 32 km. El día anterior habían visto lías este camino, de acuerdo con el "tablero de avistamiento" del "campo". Por desgracia, en que vemos todo el aceite, pero encontramos una hiena con dos cachorros en el centro de la pista justo antes de llegar a este lugar de picnic. La "zona de picnic Timbavati" tiene la oportunidad de estirar las piernas y tomar un café al aire libre en un buen ambiante, rodeado de "bushbucks" (pequeños y bellos antílopes que están acostumbrados a los visitantes en este lugar de la comida campestre) y varias aves. La zona cuenta con aseos, espacio de barbacoa, mesas y bancos sombra de los árboles, pero tiene cafetería o tienda de comestibles. La ubicación en una pequeña colina con una hermosa vista sobre un río, secar en esta época del año. Las coordenadas GPS del lugar son: -24.260346, 31.645333 (Google Maps)