Tharaba Gate

Tharaba Gate è l’unica rimasta tra le antiche maestose porte che permettevano di accedere all’intera area di Old Bagan, la storica capitale dell’antico regno completamente circondata da mura. Ancora oggi Tharaba Gate rappresenta l’ingresso principale al sito archeologico, che si trova all’estremità occidentale della vasta piana di Bagan, con la più alta concentrazione di templi dell’intera zona. Un tempo quest’area era ricca di monasteri, palazzi ed edifici in legno che non hanno resistito ai terremoti e agli incendi avvenuti nei secoli, al contrario dei maestosi templi in pietra che possiamo ammirare ancora oggi. Oltrepassando la porta si notano due nicchie dove sono custodite due statue di nat, spiriti che proteggono il sito e i passanti, alle quali gli abitanti del posto usano lasciare un’offerta. E’ possibile vedere ancora parte delle antica mura, risalenti al IX secolo, ormai ridotte a ruderi sparsi qua e la. Nei dintorni di Tharaba Gate, oltre al famosissimo tempio Ananda, si trovano alcuni lussuosi hotel, piccoli ristoranti locali, un mercato e la possibilità di affittare biciclette e calessi trainati da cavalli per escursioni nella piana. Old Bagan si esplora comodamente in mezza giornata in bicicletta.

Tharaba Gate es el único que queda de los antiguos majestuosas puertas que permitían el acceso a toda la zona de Old Bagan, la capital histórica del antiguo reino completamente rodeado por paredes. Incluso hoy en día Tharaba puerta es la entrada principal a la zona arqueológica, ubicada en el extremo occidental de la llanura de Bagan de ancho, con la concentración más alta de toda la zona de las sienes. Una vez que esta zona era rica en monasterios, palacios y edificios de madera que han resistido los terremotos y los incendios que se produjeron durante los siglos, a diferencia de los majestuosos templos de piedra que aún hoy podemos admirar. Yendo más allá de la puerta que ven dos nichos donde las estatuas de nat, espíritus que protegen el sitio y los transeúntes se mantienen, que los locales utilizan para dejar una oferta. E 'todavía se puede ver parte de las antiguas murallas que datan del siglo IX, ahora reducido a ruinas esparcidas aquí y allá. Por la zona de Puerta de Tharaba, además del famoso templo de Ananda, hay algunos hoteles de lujo, pequeños restaurantes locales, un mercado y la posibilidad de alquilar bicicletas y caballos para excursiones en la llanura. Old Bagan se puede recorrer fácilmente en medio día en bicicleta.