Terminal de Buquebus

Uno dei metodi più economici e veloci per arrivare a Colonia del Sacramento, la città coloniale dell'Uruguay che si trova appena al di là del fiume Paraná, di fronte a Buenos Aires, è quello di prendere un Buquebus. Il terminal bonairense si trova a Puerto Madero, da dove partono i collegamenti per Colonia, Montevideo e Piriápolis. È molto raccomandabile arrivare con un'ora di anticipo sulla partenza, perché le modalità di accesso sono molto burocratiche e francamente ridicole. Una volta entrati verrete indirizzati alla vostra nave in base alla destinazione scelta. Vedere Buenos Aires dal fiume (non è il mare!) è un'esperienza molto gradevole.

Una de las formas más baratas y más rápidas para llegar a Colonia del Sacramento, Uruguay La ciudad colonial ubicada al otro lado del río Paraná, frente a Buenos Aires, es tomar un Buquebus. El terminal bonairense se encuentra en Puerto Madero, desde donde las conexiones a Colonia, Montevideo y Piriápolis. Se recomienda encarecidamente a llegar una hora antes del comienzo, porque los medios de acceso son muy burocrático y francamente ridícula. Una vez dentro, se le dirigirá a su barco en función del destino elegido. Ver Buenos Aires desde el río (que no es el mar!) Es la experiencia muy agradable.

Impossible de rejoindre l’Uruguay depuis Buenos Aires sans passer par le terminal de buquebus. Sorte de port réservé aux ferries faisant la traversée d’un pays vers l’autre, ce terminal est situé au bout de la rue Cordoba et est immanquable de par les énormes bateaux qu’on aperçoit de loin depuis la rive. A l’intérieur, on est vite impressionné par le mur d’eau design qui habille le checking point. Pour partir vers Montevideo et le reste de l'Uruguay depuis Buenos Aires, obligation de passer par le port buquebus. Là, on a le choix entre le bateau rapide (50 minutes) ou plus lent (3h) qui permet, si on a de la chance, d'apercevoir des dauphins dans le Rio de la Plata. Le billet le moins cher pour la traversée coûte 35 € mais on peut préférer une classe touriste ou première classe pour plus de confort.

Inalcanzable Uruguay desde Buenos Aires sin pasar por la terminal de Buquebus. Así reservado puerto de ferries que hacen el cruce de un país a otro, la terminal se encuentra al final de la calle y Córdoba es inevitable por los enormes barcos que se pueden ver muy lejos de la orilla. En el interior, uno se impresiona rápidamente por la pared de agua que cubre los puntos de comprobación de diseño.

Lugar organizado, limpo, bonito. Ótima forma de conhecer o Uruguai, país vizinho.

Lugar organizado, limpio, hermoso. Gran manera de conocer a Uruguay, país vecino.