Temps de lors

Poche settimane fa ho avuto la possibilità di andare a Girona, per assistere al festival del Temps de Flors (Tempo dei Fiori) Si tratta di un grande festival, conoosciuto e amato in tutta la Catalogna, che si celebra ogni anno nella città di Girona per festeggiare l'arrivo della cara primavera. In questi giorni tutta la città viene decorata di fiori, compresi i monumenti e i patii. Vengono acnche effettuati esibizioni di giochi di luce e acqua nelle fontante e in ogni angolo della città vengono organizzate presentazione di opere di pittura, scultura e musicali Girona dista circa 27 km da Sant Feliu de Guixols (località dalla quale provenivo, e che consiglio a tutti di visitare) per arrivarci io, con il mio gruppo di viaggio, abbiamo deciso di prendere la macchina, ma si può anche arrivare in autubus ( com la linea Sarfa si arriva in 45 minuti vengono effettuati quattro viaggi in un giorno) in macchina si arriva tramite la C-65 in direzione Girona /Llagostera. Il centro storico è situato a nord di Girona, quindi vi consiglio di evitare gli ingorghi e semafori e prendere la strada C-250 che non passa per il villaggio di Quart attraverso Palol d'Onyar e arriva direttamente a destinazione. Noi siamo arrivati in 35 minuti a Girona e parcheggiato nei pressi dell'Ospedale di Santa Caterina e si Plaça Catalunya, per essere vicini al centro storico (ma evitare di farci portar via la macchina). Dal momento in cui abbiamo messo piede fuori dalla macchina, i nostri sensi sono stati invasi da colori e odori. In qualsiasi angolo ci girassimo, erano presenti fiori, nei bar, sui balconi, sui lampioni.. Anche le vetrine dei negozi e i balconi degli alimentari, formaggi, miele, ecc.. erano decorati con fiori. Per le strade erano presenti stand di diversi paesi e di associazione per la salvaguardia dell'ambiente, come l'orso di Greenpeace seduto su una panchina. Quindi abbiamo camminato fino a Plaça del VI, passando sotto le arcate i cui soffitti sono stati coperti con farfalle e una frase con scritto “ Se volete che un desiderio si avveri, ditelo ad una farfalla. Una volata raccontato, liberatela lei lo riferirà alla dea dei fiori che lo esaudirà”.. Abbiamo quindi continuato a camminare verso la cattedrale dove abbiamo attraversato le varie sculture floreali, come quella in un tappo di sughero gigante riempito di fiori, o un'ondata di farfalle di carta, ecc.. Notiamo poi che anche la piazza Duomo è stata arredata: un lungo tappeto di fiori la percorre e circonda. Quindi siamo andati in un picco lo parco dietro la chiesa, lungo la strada di Sant Critofol decorato con migliaia fiori colorati, farfalle e uccelli, il tutto fornisce uno spettacolo incredibile. Da non perdere sono anche i vari balconi pieni di fiori, il famoso treno turistico, il leggegendario Tarla, un manichino appeso lungo la strada che simboleggia un leggendario acrobata di nome Tarla che intratteneva e distraeva le persone di Girona durante il periodo lugubre della peste, saltando di balcone in balcone e portabdò cosi gioia e buon umore. E su questo bel personaggio che termina il mio breve racconto su una giornata passata in questo incredibile festival. Tornati a Sant Feliu de Guixol abbiamo preso l'autobus delle 8:20 per andare a Barcellona.

Hace unas semanas tuve la oportunidad de ir a Girona, para asistir al festival Temps de Flors (Flower Time) Es un festival grande, conoosciuto y amado en toda Cataluña, que se celebra cada año en la ciudad de Girona celebrar la llegada de la primavera amada. En estos días la ciudad entera está decorada con flores, incluidos los monumentos y patios. Ellos acnche actuaciones de los juegos de luz y agua en las fuentes y en cada rincón de la ciudad llevaron a cabo se organizan presentación de pinturas, esculturas y Girona musical es de unos 27 km de Sant Feliu de Guíxols (lugar de donde vine, y lo recomiendo a todo el mundo visita) para llegar allí mismo, con mi grupo de viaje, decidimos coger el coche, pero también puede ponerse en autubus (com línea Sarfa llega en 45 minutos se hacen cuatro viajes en un día) en coche se llega a través de la C-65 en la dirección de Girona / Llagostera. El casco antiguo se encuentra al norte de Girona, entonces le recomiendo que evite los atascos y semáforos y tomar la carretera C-250 que pasa por el pueblo de Quart Palol d"Onyar y llega directamente a su destino. Llegamos en 35 minutos a Girona y aparcamos cerca del Hospital de St. Catherine y la plaza de Cataluña, para estar cerca de la ciudad vieja (pero evitar ser llevar el coche). Desde el momento en que entramos en el coche, nuestros sentidos se llenaron de colores y olores. En cada esquina hay girassimo, había flores, en los bares, en los balcones, en los postes de luz .. Incluso los escaparates y balcones de alimentos, quesos, miel, etc .. estaban decoradas con flores. En las calles hubo stands de diferentes países y la Asociación para la Protección del medio ambiente, como Greenpeace de peluche sentado en un banco. Así que caminamos hasta la plaza del VI, pasando por debajo de los arcos cuyos techos estaban cubiertos con mariposas y una frase que dice: "Si quieres un deseo se haga realidad, decir que a una mariposa. Un Sprint dijo, Quítela, se informará a la diosa de las flores que responderán" .. luego continuó caminando hacia la catedral, donde fuimos a través de las diversas esculturas florales, como un tapón de corcho gigante lleno de flores, o una onda de mariposas de papel, etc .. entonces también vemos que la plaza de la catedral ha sido amueblado: una larga alfombra de flores de las cubiertas y los alrededores. Así que fuimos a un parque con vistas a la parte trasera de la iglesia, a lo largo de la carretera de Sant Critofol decorado con flores miles de colores, mariposas y aves, todos ofreciendo una vista increíble. No hay que perderse son los distintos balcones llenos de flores, el famoso tren turístico, el leggegendario Tarla, un colgante simulado a lo largo de la carretera simboliza un acróbata legendario llamado Tarla que entretuvo y las personas distraídas de Girona durante el período sombrío de la plaga, saltando de balcón a balcón y portabdò tal alegría y buen humor. Y en este hermoso personaje que termina mi breve relato de un día en este increíble festival. De vuelta en Sant Feliu de Guixol tomamos el autobús de 8:20 para ir en Barcelona.