Templos y monumentos de Leh

[B]A[/B]u cœur de l'immense Himalaya, aux confins de l'Inde de Nord (Région de Jammu-et-Cachemire, district du Ladakh), se niche la petite ville de Leh, à près de 3500 mètres d'altitude. Accessible par avion depuis Delhi et quelques autres grande villes indiennes, ou par la route pour les plus courageux, de nombreux touristes s'y rendent chaque année pour la beauté et l'unicité des lieux. Plus un village qu'une petite ville, Leh est remplie de temples et de monuments, pour la plupart bouddhistes. [B]L[/B]eh n'est pas touchée par la mousson, du fait de la grande barrière naturelle que forment les montagnes de la chaîne de l'Himalaya ; il y fait ainsi très souvent beau temps. Ces montagnes offrent des paysages exceptionnels et apportent à la petite ville et à ses temples une ambiance tout à fait particulière. [B]E[/B]n s'assurant de s'être bien reposé après son arrivée dans la ville, du fait de sa haute altitude, il est possible de visiter, tout autour de Leh, les nombreux temples qui l'entourent comme [I]Leh Palace[/I], [I]Namgyal Tsemo Gompa[/I], [I]Shanti Stupa[/I], [I]Gomang Stupa[/I], et d'autres encore. La petite ville en elle-même est jonchée de minuscules ruelles calmes, ainsi que de nombreux petits restaurants, cafés et boutiques, en centre-ville. [B]P[/B]our les aventuriers, Leh est le départ de nombreux treks de plusieurs jours en pleine montagne, accompagnés de guides. Plusieurs organisations offrent aussi des cours et des stages de méditation, et il est possible de se faire masser par des professionnels selon des techniques ancestrales, ou bien de louer des motos pour s'évader dans la vallée de l'Indus. [B]A[/B]utant pour se reposer que pour partir à l'aventure, Leh est idéale pour le dépaysement et la découverte du patrimoine indien du Nord, dans un cadre de haute montagne.

En el corazón de los grandes Himalayas, en la frontera de la India del Norte (región de Jammu y Cachemira, Ladakh distrito), se encuentra la pequeña ciudad de Leh, a unos 3500 metros sobre el nivel del mar. Accesible por vía aérea desde Delhi y otras grandes ciudades de la India por carretera o para los más aventureros, muchos turistas van allí cada año por la belleza y la singularidad del lugar. Más un pueblo que una ciudad, Leh está lleno de templos y monumentos, en su mayoría budistas. Leh no se ve afectada por el monzón, debido a la gran barrera natural formada por las montañas de los Himalayas; que está ahí y muy a menudo el buen tiempo. Estas montañas ofrecen un paisaje espectacular y llevar a la pequeña ciudad y su atmósfera templos muy especial. Asegurarse de tener un buen descanso después de su llegada a la ciudad, debido a su gran altura, es posible visitar todo Leh, los muchos templos que la rodean como Palacio de Leh, Namgyal Gompa Tsemo Shanti Stupa, Gomang Stupa, y más. La ciudad en sí está llena de diminutos, encantadoras callejuelas, así como muchos restaurantes, cafeterías y tiendas en el centro de la ciudad. Para los aventureros, Leh es el comienzo de muchas caminatas de varios días en las montañas, acompañados por guías. Varias organizaciones también ofrecen cursos y entrenamiento de la meditación, y es posible disfrutar de un masaje por profesionales que utilizan las técnicas antiguas, o alquilar bicicletas para alejarse en el valle del Indo. Tanto para el descanso como para la aventura, Leh es ideal para el paisaje y el descubrimiento del patrimonio del norte de India en un entorno de alta montaña.