Florian DAGRON
Colapsos Pirámide de la Quinta Dinastía
Pyramide écroulée de la Ve dynastie
Cette pyramide est située au nord-est du complexe funéraire de Djoser. Elle a été construite par Ouserkaf, qui était le premier souverain de la Ve dynastie (Ancien Empire). Elle ressemble aujourd'hui à un monticule de pierre ayant été pillée de ses matériaux de choix, notamment les parois de calcaire lisses et régulières, et ayant eu pour conséquence la quasi-disparition du temple funéraire. On se rend compte par la présence notamment de cette pyramide qu'il y a des centaines en plus de celles que tout le monde connaît.
Esta pirámide se encuentra al noreste del complejo funerario de Zoser. Fue construido por Userkaf, quien fue el primer gobernante de la dinastía V (Imperio Antiguo). Ahora parece que un montículo de piedra que ha sido saqueada de su material de elección, incluyendo las paredes de piedra caliza suave y regular, y que llevó a la virtual desaparición del templo funerario. Nos damos cuenta de la presencia de esta pirámide particular, hay cientos, además de las que todo el mundo sabe.

