Surtsey

Surtsey è la più meridionale delle isole Westman, al largo della costa sud dell'Islanda. Surtsey si è formata nel corso di una eruzione vulcanica dal 1963 al 1967. Nel 2008 è stata ammessa alla Lista del Patrimonio dell'Umanità UNESCO . Non vi è nessuna attività umana sull'isola, solo un piccolo numero di scienziati sono autorizzati a entrare; presenti un faro, una piccola capanna e una webcam sono gli unici segni di attività umana, oltre che lotti di lava, roccia friabile, muschi e qualche erba. L'isola, di circa 1,4 chilometri quadrati, attualmente, ha perso quasi metà del suo territorio originale, ma è improbabile che l'isola scompaia del tutto, o almeno in qualunque momento. Ciò che rimane è costituito principalmente da colate laviche dure meno suscettibili all'erosione del tefrite sciolto che ha formato il suo perimetro.

Surtsey es la más meridional de las Islas Westman, en la costa sur de Islandia. Surtsey se formó durante una erupción volcánica de 1963 a 1967. En 2008 fue admitido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. No hay ninguna actividad humana en la isla, sólo un pequeño número de científicos está permitido entrar; presentar un faro, una pequeña cabaña y una cámara web son los únicos signos de actividad humana, así como un montón de lava, roca suelta, musgo y un poco de hierba. La isla, alrededor de 1,4 kilómetros cuadrados, en la actualidad, ha perdido casi la mitad de su territorio original, pero es poco probable que la isla va a desaparecer por completo, o al menos en cualquier momento. Lo que queda es hecho principalmente de los flujos de lava dura menos susceptibles a la erosión de la tefra suelta que formó su perímetro.