GERARD DECQ
Porteo
Portage
Dans beaucoup de pays, les femmes, spécialement elles, portent des charges sur leur tête. La BIrmanie est de ceux-là. De Rangoun au fond des campagnes, pour un simple plateau de fruits à vendre ou une lourde charge de sable à charrier sur un chantier, les femmes sont vaillantes et ont les cervicales bien solides. On peut ainsi voir toutes sortes d'ustensiles ou de chargements. même les nonnettes qui quêtent dans les marchés de Mandalay charrient ainsi leurs dons en nature.
En muchos países, las mujeres, sobre todo ellos, llevan cargas sobre sus cabezas. Birmania es uno de ellos. Rangún en la parte inferior del campo, para una simple placa de fruta para la venta o una pesada carga de arena en un sitio falso, las mujeres son valientes y tienen buena cuello sólido. Podemos ver todo tipo de utensilios o cargas. incluso las monjas que quêtent mercados en Mandalay y parodian sus donaciones en especie.



+7