Calle Avram Iancu

Cette rue est représentative de la société qui vivait dans la partie haute de Sibiu : Maisons des commerçants saxons qui entreposaient leurs marchandises dans ces cours intérieurs, qui peuvent en général se visiter et ne manquent pas de charme. Il suffit de pousser les lourdes portes en bois des grands porches de ces maisons austères, et on bascule dans un autre monde, poétique et désuet, fait de vieilles voitures qui rouillent, petits potagers, balcons de bois et linge qui sèche. En général, les habitants n´ont pas de problèmes a ce que l´on rentre pour visiter, ces maisons ne sont plus particulières depuis bien longtemps, elles sont maintenant fractionnées en petits appartements, mais les habitants vivent toujours en semi collectivité autour de la cour centrale. Depuis la piata mara, on trouve au numéro 7, au fond de la cour, un mur de briques, qui sont des vestiges de l´ancienne enceinte de remparts de la ville. Au numéro 16, c´est la remarquable façade triangulaire de la casa Bobel, qui date du XVème siècle. En face part le passage des écoliers qui nous mène vers les plus vieilles rues de la ville.

Esta calle es representante de la empresa que vivía en la parte superior de las casas Sibiu mercaderes sajones que almacenan sus productos en estos patios, que en general puede visitar y no dejéis de encanto. Sólo empujar las pesadas puertas de madera de los grandes porches de estas casas austeras, y cambia a otro mundo, poética y anticuado, que hace los coches viejos oxidados, pequeños jardines, balcones de madera y ropa tendida. En general, la gente no tiene un problema lo vamos a visitar estas casas ya no son especiales durante mucho tiempo, ahora están divididos en pequeños apartamentos, pero los residentes siguen viviendo en comunidades semi todo el patio central. Desde la mara Piata que en el número 7 en la parte inferior del patio, una pared de ladrillos, que son restos de la antigua muralla de las murallas de la ciudad. En el número 16 está la fachada triangular notable de la Casa Bobel, que data del siglo XV. Al otro lado del paso de la escuela que nos lleva a las calles más antiguas de la ciudad.