Spiaggia di Novi Vinodolski

Gli amanti del mare e del sole a Novi Vinodolski possono scegliere tra le piastre di roccia e di cemento attrezzate con ombrelloni e lettini della spiaggia principale oppure la ruvidezza della nuda roccia e della ghiaia che caratterizza la parte secondaria della costa. La prima si trova proprio di fronte all'hotel Lisanj, uno degli alberghi più antichi e ancora oggi più grandi di questo tratto di costa, da dove si possono raggiungere, oltre che numerosi appartamenti, anche ristoranti e zone relax con piscina. Per raggiungere la parte più spartana e selvaggia, invece, è sufficiente camminare verso sud per trovarsi di fronte al tratto di costa rivolto verso l'isolotto che ospita la chiesa di San Marino (a circa 200 metri dalla costa).

Los amantes del mar y el sol en Novi Vinodolski pueden elegir entre las placas de roca y piscinas de hormigón con sombrillas y hamacas de la playa principal o la aspereza de la roca desnuda y grava que caracteriza a la parte secundaria de la costa. La primera es justo en frente del hotel Lisanj, uno de los más antiguos y todavía el más grande de la costa este de hoy, desde donde se puede llegar, así como numerosos apartamentos, incluso restaurantes y zona de descanso con piscina. Para alcanzar la parte más básica y salvaje, sin embargo, simplemente camine hacia el sur para encontrarse frente a la costa frente a la isla que alberga la iglesia de San Marino (a unos 200 metros de la costa).