Roland Flutet
El curso Southey es el punto más lejano ...
Le cap Southey est le point le plus au...
Le cap Southey est le point le plus au nord de l'île de Salt Spring, et offre des vues dégagées sur le sud du golfe et les îles environnantes. On y accède en voiture. La plage est faite de rochers et n'est pas nécessairement idéale pour se baigner car elle est très exposée au vent et au ressac, mais il est très agréable de marcher le long de l'eau. Il y a une balade à travers la forêt qui part de North End Rd et qui rejoint la plage sur le côté est de l'île.
El curso Southey es el punto más lejano norte de Salt Spring Island, y ofrece vistas sin obstáculos del Golfo del sur y las islas circundantes. Se puede acceder en coche. La playa está hecha de rocas y no es necesariamente ideal para nadar, ya que está muy expuesta al viento y las olas, pero es muy agradable para caminar por el agua. Hay un paseo por el bosque de North End Road y se une a la playa en el lado este de la isla.


