Sitio Camporells

Le site classé de Camporells est un ravissement des sens en été. Son lac principal, aux bordures découpées de sapins, ses myriades de laquettes et torrents ont patiemment enrichi l'écosystème de cette réserve, et, malgré l'altitude, la font bouilloner de vie. Repère prisé des pêcheurs sportifs, des randonneurs de tous niveaux, le site de Camporells est soit une destination en lui-même pour qui veut profiter d'une nature aérée et aérienne, soit un point de départ vers des sommets alentours ou parcours variés. Un peu partout dans les méandres de ces laquettes on distingue de vieux arbres vivants ou secs, aux formes particulières sculptées par un climat montagnard rude. En me promenant en fin de journée sur ces sentiers j'ai aperçu, caché dans une petite clairière sombre, cet arbre mort mais à la clarté presque surnaturelle. La photo est proche de la sensation que provoquait la première vision de cet arbre, que j'ai tenté de reproduire au tirage chimique...

El Patrimonio Mundial Camporells sitio es una delicia para los sentidos en el verano. Su principal lago, bordes cortados abeto, y sus Laquettes innumerables torrentes pacientemente enriquecidos ecosistema de la reserva, ya pesar de la altitud, hacen que la vida bouilloner. Hito Popular de pescadores, caminantes de todos los niveles, los Camporells sitio es o bien un destino en sí mismo para aquellos que quieran disfrutar de un aire ventilada y la naturaleza, es un punto de partida para los picos de los alrededores y variados orígenes. Alrededor de las complejidades de estos Laquettes son árboles muertos, las formas particulares esculpidas por la dureza del clima de montaña de edad que viven o distinguido. Mientras caminaba por la tarde en los senderos que vi escondido en un pequeño claro, este árbol muerto, pero la claridad casi sobrenatural. La foto está cerca de la sensación que causó la primera vista de este árbol, traté de reproducir el sorteo química ...