cinzia d'agostino
Las formas de la Paz
Le forme della Pace
Una scultura per la Pace, soprattutto in questi anni di grandi turbolenze: è all'interno della rotatoria di Via Marconi, a Sezze. Sta lì dal 2009 e sembra un'ala ingabbiata nel suo basamento che però desidera fortemente staccarsi e perdersi nel cielo! Questo il segnale che la statua vuole veicolare a tutti. L'opera è stata ideata da Ettore De Conciliis in collaborazione con Egidio Iovanna. Trae ispirazione dalla Vittoria Alata, la celebre Nike di Samotracia del II secolo avanti Cristo e dal movimento dell'ala di una colomba, il cui volo suggerisce sentimenti di libertà. E senza la possibilità di volare via, quando e come si vuole, la pace (di tutti) non è proprio possibile.
Una escultura para la Paz, sobre todo en estos años de gran agitación: se encuentra dentro del círculo de tráfico en Via Marconi, en Sezze. Ha estado ahí desde 2009 y parece un ala encerrado en su base, pero quiere venir fuertemente fuera y perderse en el cielo! Esta es la señal de que la estatua quiere transmitir a todos. La obra fue concebida por Ettore de Conciliis en colaboración con Egidio Iovanna. Inspirado por la Victoria de Samotracia, la famosa Nike de Samotracia del siglo II antes de Cristo y el movimiento de las alas de una paloma, cuyo vuelo sugiere sentimientos de libertad. Y sin la capacidad de volar, cuándo y cómo desea la paz (de todos) no es sólo posible.



+3