Saut gendarme

Une belle cascade pour se rafraîchir. Très facile d'accès, il ne faut que quelques minutes pour y accéder à pied depuis le parking. La cascade tombe dans un petit bassin dans lequel on peut se baigner et le tout est entouré d'une végétation luxuriante avec des fougères arborescentes ou des orchidées sorties de contes merveilleux. Ne manquez pas de lire le panneau qui tente d'expliquer le nom original de cette cascade. C'est assez drôle.

Una hermosa cascada de agua para refrescarse. Muy fácil acceso, sólo se tarda unos minutos para llegar a pie desde el aparcamiento. La cascada cae en una pequeña piscina donde se puede nadar y el conjunto está rodeado por una exuberante vegetación con helechos arborescentes y orquídeas fuera de los cuentos de hadas. No te olvides de leer el cartel que trata de explicar el nombre original de esta cascada. Es muy gracioso.

La route est longue pour arriver au saut gendarme. A l'arrivée, très peu de place pour se garer (juste 2, dans un virage). En bas du chemin se trouve la cascade, très mignonne avec son petit bassin, mais GLACEE!!! C'est un petit coin de verdure très rafraichissant. Bon, on y passe pas des heures non plus (c'est tout petit!) Mais si on passe par là, autant s'y arrêter!

El largo camino para llegar a saltar policía. A su llegada, muy poco espacio para aparcar (sólo el dos por turno). En la misma calle se encuentra la cascada, muy lindo con un pequeño estanque, pero ICE! Se trata de una pequeña zona verde muy refrescante. Bueno, no hay pasan horas o bien (es muy pequeña) Pero si vas por allí, así que deja de ahí!

Facile d acces, lieu tres jolie avec possibilté de faire une pause... Plus d infos, photos et videos sur la Martinique: http://blitz.voyage.free.fr

Lugar de fácil acceso, muy bonita, con possibilt para hacer una pausa ... más info, fotos y videos en Martinica: http://blitz.voyage.free.fr