Saint-Germain-en-Laye

Ville où il fait bon de s'y perdre, tant dans les rues que dans le parc du château!

Ciudad de la que perderse, tanto en las calles y en el parque del castillo!

Ce n´est sans doute pas la première excursion hors de Paris qui viendra a l´idée des provinciaux ou étrangers venus visiter la capitale, mais plutôt une idée de sortie pour les parisiens, le dimanche, histoire d´aller respirer un bon bol d´air et de se cultiver. On monte dans le RER A direction Saint Germain en Laye, il y a des tickets jeunes pour le weekend pour les moins de 26 ans, qui coutent 5 euros pour la journée, donc pas d´excuses, de même, la carte imagine R est valable sur toutes les zones le weekend. Saint Germain se trouve a une vingtaine de km de Paris, on y arrive en 30 minutes. On la connait pour etre anciennement la ville royale, c´est la qu´est né Louis XIV et qu´ont vécu beaucoup de monarques francais. De cette époque restent le château, les bâtiments royaux, et des musées, par exemple celui des antiquités nationales qui a été inauguré par Napoléon III. La ville en soi est agréable pour se promener. Le château a de beaux jardins, un peu envahis le weekend mais vraiment sympas. Pour manger et boire un verre, il vaut mieux aller dans le centre ville, pour éviter les prix touristiques.

Esto probablemente no es el primer viaje fuera de París, que tuvo la idea de venir de visitantes provinciales y extranjeros a la capital, sino más bien una idea de la liberación de París el domingo, sólo para respirar una bocanada de aire y crecer. Se levanta en el RER A hacia Saint Germain en Laye, hay boletos jóvenes para el fin de semana por menos de 26 años, que cuestan 5 euros por día, así que no hay excusas, y la tarjeta es válida imaginar R en todas las áreas de los fines de semana. Saint Germain se encuentra a unos veinte kilómetros de París, se obtiene allí en 30 minutos. Es conocida por ser la ex ciudad real es el lugar de nacimiento de Louis XIV y que vivieron muchos monarcas franceses. De esta época son el castillo, los edificios reales, y los museos, por ejemplo las antigüedades nacionales, que fue inaugurado por Napoleón III. La ciudad en sí es agradable para pasear. El castillo cuenta con hermosos jardines, un poco abrumado por el fin de semana, pero muy agradable. Para comer y beber, es mejor ir en el centro de la ciudad para evitar que el precio de turista.