Ruteng

Questa piccola cittadina è una delle più popolate dell'isola di Flores in Indonesia. Situata ad una quota di 1100m ai piedi del vulcano Ranaka, è l'ideale per sfuggire al calore della costa ed esplorare l'altopiano circostante. In città, raggiungibile attraverso una strada tortuosa e panoramica da Labuan Bajo, non c'è molto da fare se non un salto a dare un'occhiata alla vecchia cattedrale ed a quella nuova appena terminata alle sue spalle. Vi sono quattro o cinque buoni alberghetti tra cui il Rima. Il mercato è animato dalle popolazioni delle colline che scendono qui per vendere i loro prodotti.

Esta pequeña ciudad es uno de la isla más poblada de Flores, en Indonesia. Situado a una altitud de 1100 m, a los pies del volcán Ranaka, es ideal para escapar del calor de la costa y explorar la meseta circundante. En la ciudad, se llega por un camino sinuoso y pintoresco desde Labuan Bajo, no hay mucho que hacer, pero un salto para echar un vistazo a la catedral vieja y la nueva acaba de terminar detrás de él. Hay cuatro o cinco buenas pequeños hoteles, incluyendo Rima. El mercado está impulsado por el pueblo de las colinas que bajan aquí para vender sus productos.