Ruinas de la Iglesia de San Martin y Nueva Capilla San Marcos

Vous trouverez à cet endroit deux petites églises l’une à côté de l’autre. L’une est en bon état et fut construite au début du XXe siècle. Elle est vraiment très jolie dans sa simplicité avec son petit clocher en bois. Juste à côté se trouve les ruines d’une autre Eglise. Il s’agit de l’Eglise Saint Martin dont les fondations datent du Moyen Age. Plusieurs fois laissée à l’abandon au cours des siècles et devenue insalubre, elle fut réparée en 1682 mais se retrouva de nouveau en mauvais état au XIXe. Le prix d’une réparation étant alors trop élevée, le conseil municipal décida de construire une autre Eglise, l’Eglise Sainte Amélie et celle-ci fut alors démolie et ses pierres réemployées. Ne reste aujourd’hui qu’un seul côté de l’église en élévation. Il est assez curieux de voir ruine et chapelle actuelle si proches et si différentes comme deux témoins de l’histoire. La première comme témoin d’un passé révolu, brute et aux pierres apparentes, la seconde comme témoin du présent, entière et lisse. Un beau contraste dans un endroit qui, de plus, est très calme et agréable.

Va a encontrar este lugar dos iglesias pequeñas luna ct del otro. Luna está en buenas condiciones y fue construida a principios del siglo XX. Ella es realmente muy bonito en su simplicidad, con su pequeño campanario de madera. Sólo ct es la duna ruinas otra iglesia. Viene Iglesias Saint Martin cuya fundación data de la Edad Media. Varias veces durante el abandono deja los siglos y se vuelven inseguros, fue rpare en 1682, pero se encontró de nuevo en mal estado en el XIX. Precio duna rparation como entonces demasiado leve Ayuntamiento dcida construir otra iglesia, Leglise Sainte Amélie y luego se dmolie y piedras reutilizadas. Haga hoy sigue siendo uno quun lglise ct en elevación. Es curioso ver la ruina y la actual capilla tmoins tan cerca y tan diffrentes como dos de la historia. El primer pase como rvolu tmoin dun, piedra cruda y expuesto, el segundo como el tmoin Introducido, entero y sin problemas. Un hermoso contraste en un lugar que, además, es muy tranquilo y agradable.