Helena Compadre
Una calle entre lo sagrado y lo profano
Uma rua entre o sagrado e o profano
A Rua Dom Paio Mendes é a rua que nos leva à Sé de Braga. Esteve "um pouco" esquecida durante largos anos. Esta não era uma das mais bonitas ruas da cidade, apesar da sua importância turística. Nos últimos anos o cenário mudou.
Descoberta pelos bracarenses e pelos turistas, a rua tem vindo a ganhar nova vida. Os edifício têm sido alvo de obras de recuperação e o comércio ocupado muitos dos seus espaços.
Mas o consenso não reina por aqui. O lugar divide-se entre o sagrado, o profano e os habitantes locais.
A Sé exigiria que o lugar fosse mais tranquilo, os habitantes agradeciam a tranquilidade, mas o comércio que mais se tem estabelecido por aqui é o dos bares e da diversão noturna. É o ponto de encontro dos mais jovens e de muitos turistas também.
Mas, nem só de bares vive a rua. Por aqui existem também lojas de artesanato, souvenirs e algumas galerias de arte.
calle Rua Dom Paio Mendes que conduce S Braga. Fue "un poco" olvidado por muchos años. Esto no era una de las calles más bellas de la ciudad, a pesar de su importancia turstica. En los últimos años el escenario ha cambiado. Descubierto por Braga y turistas, la calle ha ganado una nueva vida. El edificio tm sido objeto de obras de recuperación y el comercio ocupado muchos de sus espacios. Pero el consenso reina aquí. El lugar se divide entre lo sagrado, lo profano y la gente del lugar. AS requiere que el lugar era más tranquila, la gente agradece la tranquilidad, pero el comercio que ha establecido aquí más los bares y noche diferente. el punto de encuentro de los jóvenes y también a muchos turistas. Pero no s bares viven calle. Aquí también hay tiendas de artesanía, recuerdos y algunas galerías de arte.



+6