Roccagiovine

Dista poco più di 50 chilometri da Roma, Roccagiovine, paese di nemmeno 300 anime circondato dai boscosi Monti Lucretili, ad un'altitudine di circa 500 metri. Gironzolare per le vie strette e soprattutto in salita (per non considerare i faticosi gradini che caratterizzano il luogo) immerge in un'atmosfera di pace e tranquillità. Anche se Roccagiovine (il cui nome sembra sia un omaggio alla dea Giunone, consorte del re di tutte le divinità latine, Giove) ha una intensa attività sociale che richiama tanta gente in numerosi fine settimana, come la sagra delle castagne o la particolare Mostra nazionale del Coltello d'arte, che si svolgono entrambe in autunno. Se non si è impegnati nelle passeggiate tra i boschi, tra cui sono davvero enormi gli esemplari di castagni anche secolari, l'attività principale è oziare in buona compagnia nella piazza principale, dedicata alla dea Vacuna, in cui c'è una fontana a quattro bocche a forma di testa di cane, di età ottocentesca. La rocca dell'abitato è calcarea e si affaccia sul torrente Licenza.

Es un poco más de 50 km de Roma, Roccagiovine, pueblo de 300 almas, incluso rodeados por las montañas boscosas Lucretili, a una altitud de unos 500 metros. Dé un paseo a través de las calles estrechas y sobre todo cuesta arriba (no teniendo en cuenta los pasos extenuantes que caracterizan el lugar) inmersos en una atmósfera de paz y tranquilidad. Aunque Roccagiovine (cuyo nombre parece ser un homenaje a la diosa Juno, la consorte rey de todos los dioses latinos, Júpiter) tiene una intensa actividad social que atrae a tanta gente en numerosos fin de semana, como la fiesta de la castaña o nacional de la demostración especial cuchillo de arte, que tiene lugar tanto en el otoño. Si no está involucrado en los paseos en el bosque, entre los que son realmente enormes ejemplares también castaños centenarios, la actividad principal es relajarse en buena compañía en la plaza principal, dedicado a la diosa Vacuna, donde hay una fuente con cuatro bocas forma de cabeza de un perro, el siglo XIX edad. castillo de la ciudad es de piedra caliza, con vistas a la licencia arroyo.

Il piccolo borgo di roccagiovine sorge su uno sperone dominante la valle del torrente licenza. La posizione interna ne fa uno degli ingressi al cuore del parco in direzione degli altopiani carsici di campiello e del pratone di monte Gennaro. I suoi luoghi d'interesse sono il castello, la chiesa dei flagellanti e la chiesa di Santa maria delle case.

El pequeño pueblo de Roccagiovine se encuentra en un espolón que domina el valle de la licencia. La posición interna hace que sea una de las entradas al corazón del parque en la dirección de las tierras altas del karst de campiello y Gennaro Pratone aguas arriba. Su punto de mira son el castillo, la iglesia de los flagelantes y la iglesia de Santa María de las casas.