Rio Gouwe

O Rio Gouwe foi por séculos parte da principal rota comercial da Holanda, e ainda é muito importante para o transporte fluvial do país. Em Gouda, ele foi canalizado, e a cidade cresceu na Idade Média devido à rota comercial e cobrança de impostos das embarcações que por lá passavam. Uma eclusa foi construída na cidade, contra a sua vontade, para acelerar a passagem dos barcos. Atualmente o rio é cercado por árvores e casas tipicamente holandesas, e é muito agradável caminhar por ali. Ao longo deste caminho, placas explicam construções e momentos históricos, e vê-se diversas casas que são monumentos, além de pontes e do antigo mercado de peixes. Nos meses quentes, barcos de passeio passam pelo rio.

El río Gouwe fue durante siglos parte de la principal ruta comercial de Holanda, y sigue siendo muy importante para la navegación interior en el país. En Gouda, que se ha ido, y la ciudad creció en la Edad Media debido a la ruta y cobrana impuestos comerciales de los barcos que pasaban por l. Un bloqueo se construyó en la ciudad, en contra de su voluntad, para agilizar el paso de embarcaciones. Actualmente el río rodeado de árboles y casas típicamente holandesas, y muy agradable para pasear. En el camino, juntas explican construye y histricos momentos, y v es varias casas que son monumentos, además de puentes y el antiguo mercado de pescado. En los meses cálidos, los barcos del viaje pasan por el río.