GERARD DECQ
Mansión Administrativo
Demeure administrative
A partir de 1895, l'administration française procéda à un découpage de la royauté d'Abomey : le "cercle" correspondait à la province, lui-même divisé en "communes" et cantons.
Le "Commandant du Cercle", Jean Louis Bicaille, en 1952, inaugura cette résidence. Il s'agit d'un bâtiment en terre cuite à un étage. A partir de 1956, ce fut un préfet qui succèda au Commandant du cercle. Abomey connut 3 préfets français : messieurs Rosier, Malfaite et Allusion.
De nos jours, le bâtiment, au bout d'une longue allée de saules longilines, sert encore de résidence au Préfet d'Abomey.
Desde 1895 el gobierno francés procedió a una división del reino de Abomey: el "círculo" correspondió a la provincia, dividida a su vez en "común" y cantones. El "Comandante de la" Jean Louis Bicaille en 1952 inauguró la residencia. Es una arcilla construcción de un piso. En 1956, fue un prefecto a quien sucedió al Comandante del círculo. Abomey sabía tres prefectos franceses señores Rosier, Malfaite y la alusión. Hoy en día, el edificio al final de un largo camino de entrada longilines sauce siendo la residencia del Prefecto de Abomey.

