Reserva Tsawout First Nation

Situé à la pointe sud de l'île de Salt Spring, et visible depuis les nombreux ferrys qui passent au large de ce bout de littoral, la réserve naturelle de la première nation Tsawout propose un agréable circuit de balade qui monte sur la colline avant de redescendre vers le rivage qu'il suit sur tout le chemin du retour. Les plages sont magnifiques, et on est resté longtemps allongé au bord de l'eau à simplement profiter de la vue et du soleil d'hiver ! Autrefois interdit d'accès, ce parc est désormais ouvert au public avec quelques restrictions - merci de respecter les consignes à l'entrée du sentier (notamment sur l'interdiction des chiens) afin de préserver cet espace naturel offert à nous par la tribu Tsawout, et d'où vous pourrez sans doute observer phoques et aigles comme nous en avons eu la chance !

Situado en el extremo sur de Salt Spring Island, y visible de los muchos transbordadores que van de este tramo de costa, la reserva natural de la primera Tsawout nación ofrece un agradable paseo circuito que sube a la colina antes de hasta la orilla que sigue todo el camino de regreso. Las playas son hermosas, y pasamos mucho tiempo tumbado en la orilla del mar para disfrutar de la vista y el sol de invierno! Anteriormente le negó el acceso, este parque está abierto al público con algunas restricciones - gracias de seguir las instrucciones en la entrada de la ruta de acceso (incluida la prohibición de los perros) para preservar este espacio natural que nos ofrece la Tsawout tribu , y es probable que pueda ver focas y águilas, ya que tuvimos la oportunidad!