GERARD DECQ
Trainera y veleros
Chalutier et voiliers
Fécamp est une ville agréable à visiter car, en quelques dizaines de mètres, on passe du célèbre Palais Bénédictine au port des chalutiers puis au port de plaisance puis à la plage. Le quai de la Vicomté - un nom chargé d'histoire - est le noyau central de cette promenade. Il est bordé de quelques restaurants mais on ne retrouve pas le charme des terrasses de Honfleur, ni de l'alignement de Cancale.
Le plaisir est plutôt visuel, du côté des bateaux bien à l'abri dans les différents bassins.
Fcamp es una ciudad agradable para visitar ya que en unas pocas decenas de metros, pasamos los famosos arrastreros Palais Bndictine en puerto y puerto deportivo y la playa. La plataforma de la VICOMT - un nombre cargado de historia - es el núcleo de este paseo. Es borde de algunos restaurantes, pero no encontramos las encantadoras terrazas de Honfleur, o la alineación de Cancale. El placer es visual más bien, del lado de los barcos bien protegido en diferentes cuencas.



+2