Puerta del Oriente

5/5 (2 puntuaciones)

5 colaboradores

9 fotos de Puerta del Oriente

Corniche Kennedy Dirección

Guardar este lugar Guardado

5 opiniones sobre Puerta del Oriente

maria teresa

Antoine D'Audigier

El monumento a sí mismo como un portal ...

Ce monument s’affirme comme un portail q...

Ce monument s’affirme comme un portail qui s’ouvre sur la mer méditerranée, faisant front au château d’If et aux îles environnantes. Il rend hommage aux combattants tombés en Afrique du Nord ainsi qu’au premier armistice en orient ainsi qu’à ceux qui sont tombés dans l’ancienne Indochine. Des statues de femmes rigides viennent se dressent au pied de cette porte, en garantes de la paix entre l’Orient et la France. Le monument fut inauguré en 1927 par le Président de la République Française, Gaston Domergue. Le lieu dispose d'une esplanade face à la mer, agréable pour se poser, se reposer, et contempler la mer.

El monumento a sí mismo como un portal que se abre hacia el mar Mediterráneo, frente al castillo de If y las islas circundantes. Rindió homenaje a los soldados muertos en el norte de África y el primer armisticio en el Este, así como aquellos que han caído en la antigua Indochina. Las estatuas de las mujeres rígidos vienen de pie delante de la puerta, garantizar la paz entre Oriente y Francia. El monumento fue inaugurado en 1927 por el Presidente de la República Francesa, Gaston Domergue. El lugar cuenta con una explanada con vistas al mar, agradable a la tierra, descansar y contemplar el mar

Ver original

Antoine

Esta gigantesca escultura se encuentra...

Cette sculpture gigantesque se trouve...

Cette sculpture gigantesque se trouve sur le front de mer, le long de la Corniche Kennedy, à proximité immédiate du Vallon des Auffes. La statue est tellement grande qu'elle peut être considérée comme un monument à part entière... On dirait une sorte d'arche, vous pouvez passer en dessus. J'ai vraiment été frappé par la monumentalité de cette œuvre. Depuis ici, vous avez une très belle vue sur la rade de Marseille.

Esta gigantesca escultura se encuentra en el paseo marítimo, a lo largo de la Corniche Kennedy, cerca del valle del Auffes. La estatua es tan grande que puede ser visto como un monumento en sí mismo ... Parece una especie de arco, se puede cambiar a ella. Yo estaba muy impresionado por la monumentalidad de la obra. Desde aquí se tiene una hermosa vista de la bahía de Marsella.

Ver original

Fanny Henriet

Este monumento está dedicado a los ...

Ce monument aux morts est dédié aux m...

Ce monument aux morts est dédié aux morts de l'armée d'Orient et des terres lointaines de la Première Guerre mondiale. Appelée aussi Porte d'Orient, elle est un témoin architectural du passé colonial de la ville de marseille. Ce monument est particulier d'un point de vue architectural car Gaston Castel, l'architecte qui a créé les plans a conçu cette œuvre pour qu'elle soit d'une symétrie parfaite, et si l'on se place bien en face, cela créé un effet d'optique avec la statue qui de trouve devant, elle paraît être sous la porte.

Este monumento está dedicado a los muertos del Ejército Oriental y las tierras lejanas de la Primera Guerra Mundial. También llamada Puerta del Este, es un testimonio arquitectónico del pasado colonial de la ciudad de Marsella. Este monumento es única desde el punto de vista de Gaston Castel, el arquitecto que creó los planes elaborados para este trabajo es una perfecta simetría arquitectónica, y si nos ponemos en la cara, creado un efecto óptico con la estatua en frente de ella parece estar bajo la puerta.