Puente Tazio

Ponte Tazio è un ponte intitolato a Tito Tazio e situato sopra il fiume Aniene, a Roma, nel quartiere Montesacro. Fu costruito nel 1922 per collegare piazza Sempione con la via Nomentana Nuova che si inoltra fino a Porta Pia. In prossimità del ponte sono state girate alcune scene del film Ladri di biciclette di Vittorio de Sica.

Tazio es un puente lleva el nombre de Tito Tazio y situado por encima del río Aniene, en Roma, en el distrito de Montesacro. Fue construido en 1922 para conectar Piazza Sempione con la Vía Nomentana Nuova que va a Porta Pia. Cerca del puente te dispararon algunas escenas de la película ladrones de bicicletas de Vittorio de Sica.

Se avete visto il famoso film Ladri di Biciclette, di Vittorio de Sica, sicuramente riconoscerete alcuni punti della zona circostante il ponte Tazio, perché qui sono state girate alcune scene. Il ponte si trova nel quartiere Montesacro di Roma. Il fiume che vi scorre sotto è il fiume Aniene. È un ponte molto particolare perché è quasi tutto coperto da una specie di lunga torre, aperta nel mezzo, quindi attraversando il ponte sarete coperti dalle mura su due lati, ma non sopra. È molto suggestivo, ma non molto antico: è stato realizzato solo nel 1922 perché all’epoca serviva una strada che collegasse piazza Sempione e via Nomentana Nuova, la via che porta dritti a Porta Pia. Sembra quasi un piccolo castello sopra il fiume, e il fatto che sia circondato da alberi lo fa sembrare molto lontano dal resto della città.

Si usted ha visto la famosa película El ladrón de bicicletas, de Vittorio de Sica, seguramente le reconocen algunos puntos de la zona que rodea el puente de Tazio, porque aquí están algunas escenas. El puente está situado en el barrio de Montesacro de Roma. El río que fluye por debajo es el río Aniene. Es un puente muy singular, ya que está casi completamente cubierto con una especie de torre larga, abierta en el centro y cruzar el puente que serán cubiertos por las paredes en los dos lados, pero no por encima. Es muy impresionante, pero no es muy antigua: se realiza sólo en 1922 porque en el tiempo que se necesita una carretera que une Piazza Sempione y Via Nomentana Nuova, el camino que conduce directamente a Porta Pia. Casi parece un pequeño castillo sobre el río, y el hecho de que está rodeado de árboles hace que parezca muy lejos del resto de la ciudad.