Anthony Bevilacqua
Un indstructible puente romano
Un pont romain indéstructible
Le pont romain à Vaison la Romaine, construit au dessus de l'Ouvèze, sépare le centre ville de la Haute-Ville médiévale depuis près de 2000 ans.
Ce pont a la caractéristique de n'avoir qu'un seul arche, de 9.5 metres de large pour environ 17 mètres de longueur. On peut le traverser à pied ou en voiture.
On considère ce monument comme "indestructible" puisqu'il a survécu, entre autres, à une bombe allemande durant la seconde Guerre Mondiale, mais également aux nombreuses inondations de la région. La plus notable étant celle du 22 Septembre 1992, où après des heures de pluies torrentielles la ville a subi des dommages importants et une coulée de boue énorme. Mais le pont résista, et seul de légers dégâts furent à déplorer.
Si vous visitais Vaison la Romaine, il est certain que vous serais amené à traverser ce pont et à marcher sur les traces de nos ancêtres romains.
El puente romano de Vaison-la-Romaine, construido encima del l'Ouvèze separa la ciudad del centro de la ciudad alta medieval durante casi 2.000 años. Este puente tiene la característica de tener un solo arco, 9,5 metros de ancho y 17 metros de largo. Se puede cruzar a pie o en coche. El monumento es considerado como "indestructible", porque él sobrevivió, entre otras cosas, una bomba alemana durante la Segunda Guerra Mundial, sino también las muchas inundaciones en la región. La más notable la de 22 de septiembre de 1992, donde después de horas de lluvias torrenciales la ciudad sufrió grandes daños y fundición enorme lodo. Sin embargo, la cubierta se resistió, y no se reportaron daños menores. Si usted visitó Vaison-la-Romaine, lo cierto es que tendría que cruzar el puente y caminar tras las huellas de nuestros antepasados romanos.
+3
