Procesiones de Semana Santa

En Espagne, la semaine sainte (celle qui précède Pâques) est une vraie célébration. Nous avons pu le voir notamment dans la région de Murcie, entre la ville-même, Carthagène et Alicante. Plusieurs processions sont célébrées, le jour et surtout la nuit. Toute la ville y participe, soit en défilant soit en l'admirant. Enfants et parents, de tous âges, sont à la fête, habillés dans des costumes traditionnels. La plupart distribue des bonbons aux passants, et d'autres portent des énormes chars aux couleurs du Christ. Nous avons pu assister à la toute première procession de Murcie, durant laquelle tout le chemin de croix est reproduit, accompagné de fanfares. Un événement inratable si on visite la région à cette période de l'année.

En España, la Semana Santa (el que antes de Pascua) es una verdadera fiesta. Hemos visto todo en la región de Murcia, entre el pueblo en sí, Cartagena y Alicante. Varias procesiones se celebran durante el día y especialmente por la noche. Todo el pueblo participa, ya sea mediante el desplazamiento o admirando. Los niños y los padres de todas las edades, están en la fiesta, vestidos con trajes tradicionales. La mayoría distribuye dulces a los transeúntes y otros usan enormes tanques en los colores de Cristo. Pudimos asistir a la primera procesión de Murcia, en el que se juega todas las estaciones de la cruz, acompañada por bandas de música. Un evento inratable si usted visita la zona en esta época del año.