Leo Araújo
Un monumento cvico era un delicado
Um monumento cívico de uma era delicada
A Praça Duque de Caxias é um dos muitos monumentos cívicos militares construídos durante a república Brasileira. Com um monumento a Luís Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias (um personagem muito ambíguo na história brasileira), a praça se ergue monumental e lembra os desfiles cívicos do Sete de Setembro dos idos da ditadura. Como uma manifestação de poder, o monumento, sempre vigiado por soldados é a lembrança de um tempo negro na história da nossa democracia. Muitas pessoas passam pelo mesmo sem perceber isto, ou talvez não queiram lembrar de um período fatídico. Assim, grandiosa e silenciosa ao mesmo tempo (pois quase não se vê pedestres no seu interior), a Praça Duque de Caxias evoca um período ainda não digerido pela nossa sociedade.
La Praça Duque de Caxias uno de los muchos monumentos militares cvicos construdos durante la república de Brasil. Con un monumento a Lus Alves de Lima e Silva, el Duque de Caxias (un personaje muy ambguo en la historia de Brasil), la plaza se levanta el monumental y recuerda cvicos desfiles Siete de Septiembre de la dictadura ido. Como una manifestación de poder, el monumento, siempre custodiado por soldados recuerdo de un momento negro en la historia de nuestra democracia. Muchas personas pasan sin darse cuenta, o tal vez quieren recordar un periodo aciago. Tan grande y silencioso al mismo tiempo (porque casi no se v peatones dentro), la Praça Duque de Caxias todavía evoca un período en el digerido por nuestra sociedad.
