Povoação Velha

Povoação Velha fu, storicamente, il primo insediamento sorto sull'isola di Boa Vista, nell'arcipelago di Capo Verde. Si trova nella zona sud-ovest dell'isola ed è meta di gite ed escursioni. Si presenta come un piccolo Paese caratterizzato dalle tipiche case coloratissime. Regna la tranquillità, il silenzio e la vita ruota attorno alla piazzetta centrale nei pressi della quale sono sorti alcuni negozi di souvenir. La gente è amichevole e accogliente. È bello visitare Povoação Velha per percepire la vera essenza della vita capoverdiana e la sua atmosfera di totale serenità.

Povoação Velha fue, históricamente, el primer asentamiento construido en la isla de Boa Vista, en el archipiélago de Cabo Verde. Se encuentra en el sur-oeste de la isla y es el destino de los viajes y excursiones. Se parece a un pequeño país que se caracteriza por típicas casas de colores. Reina la tranquilidad, el silencio y la vida gira en torno a la plaza central cerca de la cual surgió un par de tiendas de recuerdos. La gente es amable y acogedor. Es agradable para visitar Povoação Velha para percibir la verdadera esencia de la vida de Cabo Verde y su atmósfera total de la serenidad.