Porto Salvo

è qui a Porto Salvo che si conserva l'antica tradizione marittima della città di Castellammare. Qui infatti ha sede la lega navale italiana con la scuola di vela e qui ci sono ancora la corderia e i cantieri navali storici della Fincantieri. Qui c'è la Madonna dei pescatori e qui ci sono le fonti pubbliche della famosa acqua chiamata per questo della madonna. qui tutto ci parla della tradizione marittima di questa città ed io amo camminare lungo questo porticciolo proprio quando ci sono giornate un po grigie, quando i clamori e il traffico dell'estate da tregua a questo luogo che diventa d'improvviso silente e poetico e la trasandatezza della pavimentazione e delle facciate delle case racconta la bellezza nascosta di chi si arrende all'indolenza del passare del tempo sempre uguale, sì perché nell'osservazione della rassegnazione di un popolo ci sono più racconti che nei tg e il simbolo di questo luogo resta un enorme àncora a cui aggrapparsi in questa lunga tempesta che colpisce da troppo tempo questa città così speciale, da visitare ed amare...

es aquí, en Porto Salvo que conserva la antigua tradición marítima de la ciudad de Castellammare. Aquí, de hecho, la sede de la Liga Naval Italiana con una escuela de vela y aquí siguen siendo los mismos y el astillero histórico de Fincantieri. Aquí está la Virgen de los pescadores y aquí están las fuentes públicas de agua para esta famosa llamada de la Virgen. Aquí todo habla de la tradición marítima de esta ciudad y me gusta caminar a lo largo del puerto deportivo justo cuando hay algunos días grises, cuando el clamor y el respiro del tráfico de verano a este lugar que se convierte en silencio y poético repentina y suelos de dejadez y las fachadas de las casas cuenta la belleza oculta de los que se entregan a la indolencia del tiempo siempre pasa lo mismo, sí, porque la observación de la renuncia de un pueblo hay más historias en las noticias y el símbolo de este lugar los restos un ancla enorme de aferrarse en esta larga tormenta que afecta demasiado tiempo esta ciudad tan especial, para visitar y amar ...