GERARD DECQ
Típicamente marroquí
Typiquement marocaines
Les portes en bois avec un bel anneau-heurtoir de fer forgé ne sont plus de mise dans les campagnes marocaines. Les maisons sont maintenant hermétiquement closes de portes de tôle. Les ferronniers varient les motifs géométriques soudés sur la plaque métallique, et les portes sont peintes de vives couleurs. C'est une constante très répandue, pour ne pas dire franchement commune, que ces portes de métal. On peut dire quand même qu'il y a des efforts dans la variété de la décoration, ce qui, au départ, pour le ferronnier-peintre n'est pas si évident.
Puertas de madera con un anillo de hierro forjado-golpeador hermoso ya no son apropiadas en el campo marroquí. Las casas son ahora tle puerta herméticamente cerrada. Los cerrajeros varían los patrones geométricos en la placa mtallique soldado y puertas están pintadas en colores brillantes. Es una constante muy rpandue, si no francamente común, estas puertas Mtal. Podemos decir que incluso cuando los esfuerzos en la variedad de la decoración, que en la partida para el obrero metalúrgico-pintor no es tan obvio.



+4