Albert Dehousse
Entre una hermosa ciudad
Une belle entrée de ville
Des neuf portes de la ville de Nancy, Saint-Nicolas est celle située la plus au sud, à l'extrémité de la commerçante rue Saint-Dizier. Construite en 1602, elle permettait le paiement de l'octroi aux marchands. Aujourd'hui, elle sépare encore le centre-ville de la place des Vosges et de l'avenue de Strasbourg, des secteurs bien plus résidentiels. Bien que classée Monument Historique et donc protégée, la porte Saint-Nicolas et son style Renaissance abritent aujourd'hui des places de parking...
De las nueve puertas de la ciudad de Nancy, Saint-Nicolas es el más meridional situado, el commerante extrmit de la calle Saint-Dizier. Construido en 1602, permitió que el pago de la subvención a los mercaderes. Hoy en día, todavía sobra la ciudad la cantidad más sectores rsidentiels Place des Vosges y la avenida de Estrasburgo,. Aunque la clase monumento histórico y por lo tanto protege la Porte Saint-Nicolas y su estilo renacentista ahora albergará un aparcamiento ...
