GERARD DECQ
Ple económica
Pôle économique
Le port moderne de Malte n'est pas aussi séduisant que les remparts des Chevaliers. Il existe pour donner un souffle économique à cette petite république, le plus petit état de la zone Euro.
Depuis Marsaxlokk, on aperçoit les grues bleues qui ont poussé dans le ciel de Birzebugga en contrebas du Fort Saint Lucien.
Chaque jour, des dizaines de conteneurs transitent d'une destination à l'autre, faisant de ce sud de l'île une zone économique de premier ordre. Tourisme "industriel" !
El moderno puerto de Malta no es tan atractivo como las paredes de los caballeros. Existe para dar un aliento que pequeña república económica, el estado más pequeño de la zona euro. Desde Marsaxlokk, que aperoit grúas azules que han empujado hacia el cielo Birzebugga debajo del fuerte de Santa Lucía. Cada día decenas de contenedores pasan de un destino a otro, por lo que es la zona económica del sur de primer orden. Turismo "Industrial"!
