Ponti e canali di Edam

Edam è una tranquilla e pittoresca cittadina situata nella periferia di Amsterdam, famosa per la produzione dell’omonimo formaggio. Come Amsterdam, Edam è attraversata dai tipici canali ed offre un’attrattiva singolare: tutti i ponti che si trovano nel centro storico sono ponti levatoi e permettono il transito delle barche. Particolarmente curioso è assistere passaggio di un’imbarcazione tra i canali: l’addetto ai ponti levatoi parte in bicicletta alzando ed riabbassando tutti i ponti cittadini ogni volta che una barca deve attraversare il centro, praticamente rincorrendo l’imbarcazione. Il traffico automobilistico si ferma in attesa che tutte le operazioni vengano completate. Deliziose abitazioni con le facciate di mattoni a vista si affacciano sui canali sfoggiando balconate fiorite e l’immancabile barca ancorata davanti a casa.

Edam es un pueblo tranquilo y pintoresco situado en las afueras de Ámsterdam, famosa por su producción de queso. Tales como Ámsterdam, Edam es atravesado por los canales típicos y ofrece un atractivo singular: todos los puentes que se encuentran en el centro histórico son los puentes levadizos y permiten el paso de los barcos. Particularmente curioso es para ayudar a la navegación de un barco a través de los canales: la información privilegiada puentes levadizos parte en la bicicleta y el aumento de riabbassando todos los ciudadanos tiende un puente cada vez que un barco debe cruzar el centro, prácticamente persiguiendo el barco. El tráfico de coches se detiene la espera de se hayan completado todos los pasos. bellas casas con paredes de ladrillo mostrando balcones con flores tienen vistas a los canales y el barco anclado inevitable en frente de la casa.