Puente de hierro de libramiento

Localizada em Igarapé Açu, no Pará, a ponte de Ferro do Livramento, construída em 1906, cheia de arcos e com as cores amarelo e preto, constratando com as águas escuras do rio, formam uma paisagem linda e inesquecível. Feita para a passagem do trem da antiga estrada de ferro de Bragança, extinta em 1965, a ponte tem uma largura que permite a passagem de apenas um carro por vez, e hoje é um marco histórico da "amazônia atlântica". Ao redor, observa-se a presença de casas muito símples, mas que não abdicam da motocicleta e antena parabólica, influencia da modernidade para este povo extremamente hospitaleiro.

Situado en Igarap Au, a la par, el Puente de Hierro de la Liberación, construido en 1906, lleno de arcos y los colores amarillo y negro, en contraste con las aguas oscuras del río forman un hermoso e inolvidable paisaje. Hecho para entrenar paso del antiguo ferrocarril Bragaña, extinto en 1965, el puente tiene un ancho que permite el paso de un solo coche a la vez, y hoy un hito histórico de la "Amazon Atlntica". Alrededor, hay la presencia de casas muy smples, pero renunciar a las motocicletas y de antena parablica influencias de la modernidad a este pueblo muy hospitalario.