Plaza Camille Jullian

La place Camille Jullian, du nom du célèbre historien, a été aménagée à Bordeaux en 1935, suite à la destruction d'un groupement d'immeuble. Depuis, la place est devenue un des lieux les plus tendances de la ville. Les terrasses des cafés qui s'y sont installés sont rarement vides, ainsi que les bancs, installés sur la place. De gros pots de fleurs oranges viennent rajouter un peu de couleur, s'accordant paradoxalement avec le vestige gallo romain, érigé au centre de la place. Cette dernière doit aussi sa renommée au cinéma engagé l'Utopia, qui s'y trouve également, aux petites rues commerçantes du quartier Saint Pierre, et aux quelques expositions qui s'y déroulent pendant l'année. Il est donc bien agréable de venir s'assoir quelques minutes sur la place, ou de se poser entre amis à la terrasse d'un café, le temps d'un après midi. Un endroit branché, culte et populaire!

Camille Jullian sitio, llamado así por el famoso historiador, fue nombrado en Burdeos en 1935, a raíz de la destrucción de un grupo de edificio. Desde entonces, el sitio se ha convertido en uno de los lugares más de moda de la ciudad. Los cafés que se instalan son rara vez vacío, y los bancos instalados en el sitio. Grandes macetas de flores de color naranja añaden un poco de color, paradójicamente, de acuerdo con los vestigios galo-romanos, erigido en el centro de la plaza. Este último es también el cine reconocido contratado Utopía, que también se encuentra aquí, las pequeñas calles comerciales de la San Pedro, y algunas exposiciones que tienen lugar durante todo el año. Es agradable volver a sentarse unos minutos en el sitio, o pregunte a sus amigos en un café, el tiempo de la tarde. Un lugar moderno, culto y popular!

L’une des places les plus représentatives de Bordeaux se nomme Camille Jullian. C’est un lieu animé par les nombreux restaurants et bistrots ainsi que par Utopia, le complexe de cinéma engagé qui remplace un ancien garage de voiture qui fut tout d'abord une église gothique. C’est une place que l’on aime fréquenter en période de beaux jours ou en débuts de soirées, qui conserve une convivialité de proximité malgré son attraction toujours grandissante. L’endroit idéal pour boire un pot dans un des lieux les plus animés de Bordeaux.

Uno de los lugares más representativos de Burdeos se llama Camille Jullian. Esto es facilitado por los numerosos restaurantes, bares y lugares como el complejo de cines Utopia involucrados sustitución de un coche viejo garaje que era en un principio una iglesia gótica. Es un lugar que nos gusta asistir durante los días soleados o principios de la noche, que conserva un toque local a pesar de su atracción cada vez mayor. El lugar perfecto para tomar una copa en uno de los lugares más animados de Burdeos.

Souvent surnommée le « Petit Marais bordelais », la place Camille Jullian, avec son monument qui rend hommage à l’historien dont elle porte le nom et le cinéma Utopia qui occupe la vieille église, allie culture, divertissement et cuisine savoureuse, ce qui en fait l’un des lieux les plus branchés de Bordeaux. On y trouve de nombreux bars et discothéques ce qui en fait un lieu très fréquenté par les bordelais aussi bien la journée que en soirée.

A menudo llamado "Pequeña Marais Burdeos", el lugar Camille Jullian, con su monumento que rinde homenaje al historiador que lleva el nombre y el cine Utopia, que ocupa la antigua iglesia combina la cultura, el entretenimiento y una deliciosa gastronomía, que es uno de los lugares más de moda de Burdeos. Hay muchos bares y discotecas, lo que lo hace muy popular entre Burdeos así como el día de la noche en su lugar.

Lieu incontournable et branché de Bordeaux, on ne peut qu'aimer cette place! En famille, en couple ou entre amis, il semblerait que tout le monde se donne le mot pour passer du temps sur la Place Camille Jullian, du nom d'un historien qui vécu à cet endroit. Beaux immeubles, vestiges gallo-romains, lieu d'expositions temporaires, restaurants et bars, cinema d'art et d'essai, église St Siméon : la place est éclectique et fourmille de touristes et de trentenaires bordelais.

Ineludible y de moda Burdeos, puedes amar este lugar! Familia, pareja o amigos, parece que todo el mundo se da la palabra a pasar tiempo en la Place Camille Jullian, el nombre de un historiador que vivió allí. Hermosos edificios, galo-romana, en lugar de exposiciones temporales, restaurantes y bares, el cine y de arte y ensayo, Iglesia de San Simeón el lugar es ecléctico y lleno de turistas y treinta y Burdeos.

La place Camille Jullian a été construite en 1935, suite à la destruction d'un groupe d'immeubles. Grace à de nombreux restaurants, bars, boutiques qui se situent sur la place, elle est l'un des lieux les plus branchés de la ville. Mais c'est surtout grâce à la reconversion de l'Eglise Saint-Simeon en garage et ensuite en cinéma (l'Utopia), que la place a trouvé un nouveau souffle. Elle est devenue tendance, sans pour autant perdre son atmosphère de quartier.

Place Camille Jullian fue construido en 1935, a raíz de la destrucción de un grupo de edificios. Gracias a muchos restaurantes, bares, tiendas se encuentran en el sitio, es uno de los lugares más de moda de la ciudad. Pero esto se debe principalmente a la conversión de la Iglesia de San Simeón garaje y luego en el cine (Utopia), el lugar se ha revitalizado. Ella se convirtió en una tendencia, sin perder su ambiente de barrio.