Playa de la Concurrence

J'aime beaucoup la plage de la Concurrence. Elle se trouve à quelques pas du vieux Port. C'est toujours agréable après un soirée de pouvoir se rendre à pied à la plage et de pouvoir abandonner la voiture. La plage de la Concurrence n'est pas très grande et je la trouve très agréable avec son sable fin. Pour la petite anecdote, c'est de cette plage que j'ai vu pour la première fois l'océan. J'étais un peu déçue car l'on m'avait promis des vagues orageuses et gargantuesques, je n'ai pu voir qu'un océan très sage et calme. C'est normal étant donné qu'il se situe tout près du port avec du recul. C'est une plage très appréciable et douce pour les balades.

Me encanta la competición playa. Se encuentra a sólo unos pasos del viejo puerto. Siempre es agradable después de una noche de ser capaz de caminar a la playa y al abandonar el vehículo. El alcance de la competencia no es muy grande y me parece muy bonita, con arena fina. Para la anécdota, esta es la playa que vi por primera vez en el océano. Yo estaba un poco decepcionado porque me prometieron las olas de tormenta y gigantescos, pude ver un océano muy sabio y tranquilo. Esto es normal ya que está situado cerca del puerto, en retrospectiva. Esta es una playa bonita y suave para paseos.

La plage de la concurence restera toujours pour moi, la plage de mes premières vacances en famille... et la première fois que mon fils a vu la mer. C'est une petite plage, à 5mn du vieux port, une plage familiale qui sent bon l'iode et la douceur de vivre. Cette plage est nettoyée tous les matins. Chaque année, les enfants retrouvent le dragon sculpté dans le sable. Détail non négligeable, la plage est surveillée, et des toilettes gardiénnées et payantes (0,30€ je crois) sont situées à quelques pas...

La gama de concurrencia siempre será para mí, la playa de mis primeras vacaciones en familia ... y la primera vez que mi hijo vio el mar es una pequeña playa, a 5 minutos del viejo puerto, una playa familiar olor a yodo y la dulzura de la vida. La playa se limpia cada mañana. Cada año, los niños encontraron el dragón tallado en la arena. Detalle significativo, la playa es monitoreado y gardiénnées aseos y de pago (€ 0,30 creo) se encuentran a poca distancia ...

La plage de la Concurrence se trouve tout près du Vieux Port, au bord de l'allée du Mail. C'est une plage assez petite mais qui est agréable. On peut s'y promener, manger une glace, jouer sur le sable, prendre un bain de mer ... A côté, on trouve le mini golf, le Mail et le parc Charruyer. Il y a une très jolie vue ....

La playa está cerca de la competencia desde el Puerto Viejo, a lo largo del pasillo de correo. Se trata de un gen relativamente pequeño pero que es agradable. Podemos caminar, comer helado, jugar en la arena, tomar un baño ... Además, está el mini golf, Correo y el parque Charruyer. Hay una hermosa vista ....