Pitagoreión

Ce petit port, dont le nom rend hommage à l'enfant célèbre de Samos, ne manque pas de charmes : blanches maisons qui escaladent la colline, ruines grecques (C'était la capitale antique de l'île), plage en creux de baie et port le long duquel vibre la vie au rythme des vacances. Voiliers à quai voisinent avec quelques bateaux d'excursion à la journée. Plus loin, ce sont les barques de pêcheurs. Les cafés rivalisent de confort avec leurs salons en terrasse. Il y a la mer, le soleil et le temps qui se laisse caresser à rebrousse-poil.

Este pequeño puerto, cuyo nombre rinde homenaje al famoso hijo de Samos, no sin sus encantos: casas blancas suben la colina, las ruinas griegas (Esta fue la antigua capital de la isla), la bahía de la playa de empotrar y el puerto por donde la vida se mueve al ritmo de las fiestas. Veleros atracados al lado de algunos barcos de excursión para el día. Además, es barcas de los pescadores. Cafés compiten con sus confortables salones en la terraza. No es el mar, el sol y el tiempo que acariciaba el camino equivocado.