Piazza Vecchia

Piazza Vecchia si trova nel centro di Città Alta ed è stata a lungo il cuore della città. Al centro della piazza si trova la fontana Contarini, che è un pò il simbolo di Bergamo, sulla quale si affacciano il palazzo della Ragione (riconoscibile perchè sulla facciata ha un bassorilievo che raffigura un leone, simbolo della dominazione veneziana durata quasi 400 anni), il palazzo del Podestà e la biblioteca Angelo Mai. Sulla piazza si affacciano anche locali e ristoranti storici che d'estate mettono a disposizione tavolini all'esterno per godersi un attimo di relax immersi nell'atmosfera dal sapore antico di questa piazza. Se siete a Bergamo per qualche giorno ricordate di visitarla anche la sera! Ogni giorno, alle 22, infatti, la torre civica suona 100 rintocchi in ricordo dell'antico coprifuoco medioevale e per un attimo l'intera piazza rivive il suo splendore passato!

Plaza Vieja se encuentra en el centro de la ciudad alta y ha sido durante mucho tiempo el centro de la ciudad. En el centro de la plaza se encuentra la Fuente de Contarini, que es algo así como un símbolo de Bérgamo, que es pasado por alto por el Palazzo della Ragione (reconocible por la fachada tiene un bajorrelieve que representa a un león, símbolo de la dominación veneciana duró casi 400 años) el Palazzo del Podesta y la biblioteca Angelo Mai. En la plaza también hay locales y restaurantes históricos y verano ofrecen mesas al aire libre para disfrutar de un momento de relajación inmersa en el antiguo sabor de esta plaza. Si se encuentra en Bérgamo por un par de días para visitar recordar que en la noche también! Todos los días, a los 22, de hecho, la torre cívica suena 100 golpes en la memoria del toque de queda medieval y por un momento toda la plaza revive su gloria pasada!

Piazza Vecchia a Bergamo alta è di certo il luogo turistico più frequentato della città. Sul lato sud della piazza si trova il Duomo della città, la Basilica di Santa Maria Maggiore e la cappella Colleoni. Il Palazzo della Ragione talvolta ospita mostre interessanti, mentre Fontana Contarini provvede a rinfrescare i visitatori accaldati nei torridi pomeriggi estivi. Fra tutti i monumenti presenti in questa bellissima piazza spicca la Torre civica conosciuta come il Campanone. Se avrete la fortuna di trovarvi in città per le 22 circa, udirete i rintocchi che ogni giorno vengono suonati dalla Torre. Se volete mangiare qualcosa, provate i buonissimi dolci della [poi=132371]pasticceria gelateria del Tasso[/poi].

Piazza Vecchia en Bergamo alta es sin duda el punto turístico más popular de la ciudad. En el lado sur de la plaza está la catedral de la ciudad, la basílica de Santa María la Mayor y la Capilla Colleoni. El Palacio de la Razón a veces tiene exposiciones interesantes, mientras que Fontana Contarini ofrece para enfriar los sobrecalentados visitantes en las tardes de verano. De todos los monumentos de esta bella plaza se encuentra la Torre Cívica conocida como la Gran Campana. Si se tiene la suerte de estar en la ciudad para el 22 o así, escuchará las campanas que se juegan todos los días de la Torre. Si quieres comer algo, probar los deliciosos postres de helado Tasso pastelería.

Piazza principale di Città alta.. Si trova davanti alla biblioteca che consiglio di visitare.. Ci sono una serie di bar/gelaterie che meritano di essere visitate per godersi l'atmosfera di questa piazza!

Plaza principal de Città alta. Está ubicada frente a la biblioteca que recomiendo visitar. ¡Hay una serie de bares / pubs que merecen ser visitados para disfrutar del ambiente de esta plaza!

A questa, si può poi trovare la biblioteca vecchia e il duomo

Hermosa plaza en el centro de la parte alta de la ciudad, cerca de allí, se puede encontrar la antigua biblioteca y la catedral.

Da via Colleoni si nota questa fantastica apertura che rende unica questa fantastica opera d'arte.

cuadrada característica en el centro de la ciudad alta, a través de Colleoni observa este fantástico apertura que es único acerca de esta fantástica obra de arte .. ++++++++

Con affacciati qualche bar, ristorante e pasticceria.

Hermosa plaza con algunos bares, restaurante y pastelería.

Ottimo

gran